важность важност·ь

1) importance; (значение) significance

недооценивать важность — to underestimate / to underrate the importance (of)

осознавать важность — to give due weight (to)

оценить важность — to weigh the importance (of)

переоценивать важность — to overestimate / to overrate the importance (of)

подчёркивать важность — to accentuate / to stress the importance (of), to bring into focus

особо подчеркнуть важность — to make a point (of)

показывать важность — to manifest / to show the importance (of)

преувеличивать важность — to amplify / to exaggerate / to overemphasize the importance (of)

преуменьшать важность — to belittle / to diminish / to minimize / to play down the importance

большой важности — of great importance / significance / consequence / moment

экономические проблемы большой важности — economic problems of magnitude

исключительной важности — of exceptional importance

первостепенной важности — of fundamental / major / paramount / primary importance

вопрос первостепенной важности — matter of primary / paramount importance

(дело) чрезвычайной важности — (matter) of topmost importance

важность задачи — magnitude of a task

2) (серьёзность) gravity

важность события — gravity of the occasion

3) (горделивость, надменность) pomposity

с важностью — pompously